Come trasformare PDF in Word e modificarli

Finite le vacanze si torna anche al lavoro purtroppo…!
In qualsiasi ambiente che ci troviamo, sia scolastico che lavorativo, spesso ci capita di avere un documento in PDF, mentre a noi occorrerebbe in formato Word per poterlo modificare. Il copia e incolla diventa praticamente impossibile rimane quindi la conversione!
Trovare un buon programma che converta bene e soprattutto gratuito non è cosa da poco! Ma ecco che interviene navigaweb.net stilando una classifica dei 10 migliori programmi per convertire file PDF!

La lista si basa sui 10 migliori, 5 programmi e 5 applicazioni web che funzionano senza scaricare nulla sul computer, direttamente online.

I migliori programmi da installare su pc sono:

Free PDF to Word Converter da SmartSoft
gDOC Creatore
AnyBizSoft PDF a Word Libero
OpenOffice con estensione PDF di importazione
Alcuni PDF to Word Converter

I servizi online migliori di conversione da pdf a doc invece sono:

NuancePDF
NitroPDF
Koolwire
Zamzar
PDFOnline.com

Prima di inziare, bisogna fare una doverosa precisazione: anche se si converte un documento pdf convertito in un doc word, non è detto che esso sia poi modificabile.
Tipicamente sì può fare ma dipende da come il documento originale è stato creato.
Se, per esempio, il pdf è stato generato da una scansione fotografica di un documento di carta, il convertitore interpreterà l’intero testo come fosse una immagine fissa che, pertanto, non potrà essere modificata.
Una ulteriore precisazione generale occorre in riferimento alla affidabilità e la sicurezza dei servizi online di conversione.
La loro qualità è ottima e, a volte nel giro di pochi minuti altre volte dopo qualche ora, si dovrebbe ricevere via mail il file pdf convertito in documento Word.
Per quanto riguarda la sicurezza, tutti i servizi online assicurano che i file saranno trasferiti attraverso una connessione sicura e che il documento non sarà guardato danessuna persona vera; inoltre l’indirizzo Email fornito per ricevere i .doc non sarà utilizzato o condiviso con terze parti.
Chiaramente, nel caso di documenti privati o commerciali, la decisione se fidarsi o meno è individuale.

Free PDF to Word Converter da SmartSoft: è un programma gratis, molto leggero e piccolo, da installare su pc che produce ottimi risultati nel processo di conversione di un pdf in un file .doc per Word. L’interfaccia è molto semplice da usare e la conversione avviene in pochi clic; il risultato finale è di ottima qualità ed identico all’originale anche se il testo è gestito tramite caselle di testo mobili e non tutto assieme quindi poi la modifica va fatta pezzo per pezzo.
gDoc Creator è un software molto grosso che installa una serie di cose tra cui gDoc Creator. Questo è un software di gestione globale dei file pdf che si integra in Microsoft Office e consente anche di trasformare qualsiasi file o immagine in pdf. GDoc è completamente gratuito anche per uso commerciale, il suo utilizzo è semplice e basta trascinare i file da convertire nell’interfaccia. La qualità finale è ottima soltanto che se nel pdf ci sono immagini o cartelle il file finale diventa enorme perchè sembra trattarle, per ogni pagina, come un unico elemento.
AnyBizSoft PDF to Word è un programma in promozione gratuita che richiede registrazione con indirizzo Email per l’utilizzo libero. La conversione non ha alcuna restrizione e, posso assicurare, che quella scaricata è la versione completa del programma, non utilizzabile però per scopi commerciali. Probabilmente AnyBizSoft è il migliore di questa lista: interfaccia d’uso semplice, facile e basta sul trasinamento dei file. Le dimensioni del software sono di 6 MB circa, la gestione delle immagini è eccellente cosi come la formattazione del testo e permette di convertire anche i pdf protetti. Il documento pdf convertito in Word sarà molto simile all’originale.
OpenOffice è la suite Office opensource che possiede una estensione di importazione PDF in grado di aprire il documento direttamente in OpenOffice Draw. Ciò non equivale a trasformare il file in formato DOC o RTF, ma, molto più semplicemente, di modificare direttamente il file PDF e risalvarlo. Essendo OpenOffice un programma libero e opensource, esso è utilizzabile gratuitamente anche in ambiti commerciali. Anche OpenOffice gestisce le caselle di testo separatamente e, nel caso di documenti lunghi, potrebbe richiedere un lungo lavoro manuale.
Some PDF to Word Converter è un programma gia citato nell’articolo precedente su come modificare file Acrobat pdf. Questo è il software più piccolo e leggero, totalmente gratuito e senza limitazioni, con ottima resa sui pdf fatti di solo testo ma scarso nei risultati di documenti con molta grafica e tante immagini.
Nuance PDF richiede di installare il lettore NuancePDF Reader da cui aprire il documento e poi, premendo il tasto “Convert”, di caricare il file sul loro servizio online per ricevere il file Word. Questo è l’unico servizio che offre anche il riconoscimento ottico dei caratteri(OCR) e rende modificabile il testo proveniente da scansioni o basato su immagini. Tra i siti web di conversione, NuancePDF è il più veloce a dare risultati con ottima qualità con ottima gestione di immagini, formattazione del testo simile all’originale e supporto anche per convertire da pdf a xls per Excel. In termini di qualità finale del lavoro svolto, siamo ad altissimi livelli.
PDF to Word Free degli stessi autori di NitroPDF Reader è un servizio completamente online che non richiede di scaricare nessun programma. I risultati finali di conversione sono eccellenti anche se si fa attendere qualche ora prima di inviare il documento convertito. Il testo e le immagini sono formattate come nel pdf originale anche se, a volte, le immagini finiscono dietro altri elementi e sembra che non ci siano.
Koolwire è un altro servizio web che permette di caricare un file PDF dal sito oppure di inviarlo via Email (max 10 MB) come allegato all’indirizzo doc@koolwire.com. Questo è ottimo per gestire testo e tabelle ma soffre quando ci sono le immagini.
Zamzar è un famoso sito web per la conversione di tutto, di file multimediali, di immagini e documenti. La dimensione massima del file inviabile è di 100 Mb nella versione gratuita ma la risposta, a volte, tarda molto ad arrivare. Anche ZamZar soffre nel gestire immagini e tabelle.
PDFOnline.com è un servizio online che converte direttamente dal sitoimmediatamente, senza spedire il file .doc via Email. Sorprendentemente la qualità di conversione è stata ottima, anche nella gestione di immagini e tabelle. Molti pareri esperti lo segnalano come il miglior modo di trasformare pdf in doc Word.